内容管理市场继续深入发展

 信息管理软件行业上个月度继续变幻,网络内容管理巨头Vignette公司最终同意收购Tower Technology公司,该收购行为将使它深入至传统的企业文档与记录管理软件市场。

Vignette公司将不缺乏对手。上一年,该行业中发生了一系列的合并,使内容管理市场发生了翻天覆地的变化,使得该行业逐渐渗入到其他相关领域,如存储、规则管理、协作和门户。

这些合并和收购行为中,大部分的驱动因素是为了遵循各项相关政策与制度,如数据保护制度、Basel 2条约、产品行业代码以及美国的Sarbanes-Oxley法案,这些制度的目的是试图改善企业管理。但即使没有这些制度的强制要求,仍然存在强烈的需求,来找到一种合适的方式来管理网站、电子邮件、论文以及电子文档中的数据。对于用户和供应商来说,挑战在于,如何理解这片数据的海洋,并整合分散在各种容器中的数据孤岛。

该收购将于3月份完成,到那时候,Tower公司将为Vignette公司提供文档捕获功能,而通过最近的其他两次收购——对协作工具供应商Intraspect以及门户供应商Epicentric——Vignette公司的功能集合得以极大增强。

“当你查看网站的开发过程时,你将发现,文档的捕获是你需要关注的最大问题之一,而Tower公司为我们带来了这一能力。” Vignette公司的负责内容和集成的副总裁Swamy Viswanathan说,“你需要把数据发表至网站,你还需要把信息传播与门户关联起来,这些都需要加以整合。”

不同寻常的是,该项交易将主要对英国市场发生影响。Tower公司虽然是一家澳洲公司,但它的大约一半收入来自欧洲,其中大部分客户是英国的大主顾。

Vignette公司和Tower公司的产品都是基于J2EE(Java 2企业版本)的,但内容管理专家说,该交易在其他方面也是很有意义的。“这标志着企业内容管理市场的快速合并的继续,并使Vignette重返市场的竞争地位。”市场分析公司Ovum这样写道,“该收购完善了Vignette公司的产品线,至少在技术上。[该交易为Vignette公司]提供了与Filenet、OpenText以及Documentum公司分庭抗礼的资本。它还极大地增强了Vignette公司的地位,来对付诸如Stellent和Interwoven公司这些中流选手。”

当然,Ovum公司所提到的这些Vignette公司的对手们也没闲着。一月份,Stellent公司同意收购Optika公司,以此增强它的文档图形化和处理功能。去年,文档管理巨头Documentum收购了协作工具供应商eRoom,随后它自身被数据存储巨头EMC公司吞并。

和Vignette公司一样起家于网络内容管理的Interwoven公司,在去年收购了另一家协作软件供应商iManage。同样在去年,Open Text公司收购了企业内容管理公司Ixos。

对于今天的Vignette公司及Tower公司的用户而言,这次合并为他们提供了一个良好的机会,来整合企业内容管理旧世界和网络及门户内容管理的新世界。

“客户通常已经实施了各种部门级别的解决方案,” Vignette公司欧洲商业战略主管David Thorpe说,“现在的问题是,如何提供新的应用软件,它能跨越数据孤岛地交付内容。我们能够帮助客户解决对政策与制度的遵循,但政策与制度的遵循只是一剂催化剂——真正的商业价值在于使企业更有效。”

Gemini Ernst & Young公司的咨询主管Eddie Short说,该合并有望帮助用户趋向于统一的管理解决方案。“我们把向单一内容管理解决方案的趋势看作目的,” Short说,“目标是一个单一的内容库。这是实现该目标的途径之一。”

欲阅读原文(Content control goes further),可登陆网址:http://knowledgemanagement.ittoolbox.com/news/dispnews.asp?i=108773

【作者】Martin Veitch,钱磊翻译 来源:VNUNet.com